重型貨運更新歷史

熱修補版 V.1.0.2 20241218 | 現已推出！

發佈於 2024 年 12 月 19 日星期四

遺憾的是，上次 1.0.2 版本的補丁在方向盤和滑鼠的組合輸入方面出現了問題。此熱修補版已修復這些問題。

1.0.2 補丁現已推出

發佈於 2024 年 12 月 11 日星期三

補丁說明

透過 1.0.2 更新，我們在重型貨運最常請求的區域中提供了大量的更改和修正。除了更直接的卡車操控外，Steam 版本現已包含大量不同方向盤的力回饋，讓您可以盡情享受改進的駕駛體驗。為了確保您不僅能在山路上在 1、2 檔之間行駛，我們再次仔細檢視了變速箱控制系統，並調整和整理了無數個區域。在此過程中，我們也對車輛功能做了進一步的修改。您現在可以在任務之間享受更好的、動態變化的天氣。任務本身也在各個地方經歷了無數的修正和微調。AI 交通也獲得了一些功能優化，尤其是在路口。1.0.2 版以大量的全新功能和修正為特色，重點在於地圖選單的介面/使用者體驗，以及各種區域的許多錯誤修正和微小改善。為了確保您的聽覺體驗，大部分的音效都經過修訂，並完全替換了原聲帶。YouTube 上的版權移除現在成為過去式。您可以在下方找到所有變更的詳細清單。

感謝您的報告和寶貴的反饋。如果您喜歡此更新，請留下正面評論。

感謝您，祝您旅途愉快。

補丁說明

重點

力回饋，並改善對額外方向盤的支援
更直接的卡車操控
傳動系統控制和各種車輛系統獲得重大提升
任務之間惡劣天氣的機率大幅降低，引進動態天氣變化。

改進事項

遊戲玩法和任務

在「能源轉型」任務的準備任務中，移除不必要的衝擊扳手
整合各種 AI 改進，尤其是在沒有左轉車道和/或沒有紅綠燈的路口
移動式起重機現在也具有自動設置功能，如同 XS 起重機。
各種改進任務「最後航程」

輸入裝置

力回饋，並改善對額外方向盤的支援

車輛

更直接的卡車操控
傳動系統控制重大提升
加速時定速巡航會保持，然後速度會恢復到設定速度
後方風力渦輪機接頭的位置有所改善
改進模組化重型拖車的高度調整
各種車輛相關的優化
現在儲存車輛的總里程數，而每次載入存檔後，行程里程表會歸零。

介面/使用者體驗

介面按鈕現在在選取選項和選取之間有視覺區別，已修正許多錯誤和不一致。
在覆寫記憶狀態時，現在會顯示確認提示
現在將「自動儲存」、「快速儲存」和「手動儲存」翻譯成目標語言
煞車控制正確顯示為 D-pad 左鍵長按
無線電台顯示在新增新的曲目或更改電台時僅顯示一小段時間，以避免遮擋後視鏡
改進光點與進入的觸發位置的視覺界定（進一步改進中）
遊戲中鍵盤設定覆蓋層現在在使用貨車移動時更加具有上下文意識
開啟地圖時，地圖視圖現在會跳到玩家位置，不再預先選擇第一個任務，然後跳到該任務
地圖選單現在顯示「關閉地圖」而不是「地圖」，讓功能更清晰
地圖選單現在顯示最重要的資訊圖例
車庫在選單中明確標示
任務完成畫面中，更清楚地顯示新新增的附加零件和車架
如果摧毀的障礙物數量超過允許的最大數量，則現在將在任務評估中顯示總摧毀障礙物數量。
在選項選單中增加了說明文字，詳細描述每個功能
設定選單中的圖示在不同解析度下繪製得一樣清晰
改善和擴展意見回饋表單
在滑鼠懸停但未點擊時，改善視覺按鈕回饋

音效

各種音效和所有歌曲都已替換為新版本。現在已排除串流和影片的版權移除問題
後退警報和喇叭現在在駕駛艙中更清晰可聞

遊戲世界

任務之間惡劣天氣的機率大幅降低，引進動態天氣變化。
改善遊戲世界的視覺和效能，以及風力渦輪機的正確旋轉方向
更新廣告牌和發光桶柱廣告

其他

已移除不再需要的各種日誌，導致效能略有提升

錯誤修正

解鎖任務會在解鎖後立即在任務清單中顯示為解鎖
AI 車輛不再在路口互相阻礙
修正軌道相機在各種任務中的載貨和拖車之間的剪輯、震動或跳躍
修正任務「最後航程」中後方拖車部分的碰撞缺失
修正路口紅燈違規的錯誤觸發
XS 起重機的介面現在顯示延伸和縮回支架的正確術語
無法使用玩家人物角色擊倒起重機
關閉相機對準狀態時重新準備路線，例如拆除障礙物，不再導致相機系統當機
修正各種地形物體的零星錯誤/不存在碰撞
修正「客製化」任務開頭的搖曳貼花
修正另一個記憶洩漏，這可能導致長時間遊戲後畫面模糊和/或當機
如預期，方向盤和控制器現在也可以導航方向盤選單
如果您先前已在軌道、保險桿或駕駛艙視角中啟用指示燈，則內部現在會播放指示燈信號燈
快速旅行兩次到同一個快速旅行點後，您不再會被彈射到空中
踩下駐車煞車時，定速巡航不再保持啟用狀態，並且在退出和重新進入車輛後再次運作
反向警示音調不再在車輛在倒車檔減速至靜止時被停用
在啟用 XS 起重機時，相機直接位於正確位置，不再執行追蹤拍攝
在工具正在移動離開動畫執行期間無法上車
在離開起重機並重新進入後，起重機上的載貨不再物理凍結
無線電不再在不再存在的車輛位置繼續播放
如果未播放教學，則教學中的攝影位置不再在任務中顯示
修正旋轉車廂上 PPU 之類的旋轉燈塔位置（例如在教學中）
已修正可能導致「我可以駕駛任何車輛」獎盃沒觸發的錯誤。
已移除維爾斯洛港區的舊級別開發殘留物
修訂了維爾斯洛市出口斜坡，以便在任務「前往採石場的額外寬度」中，可以在沒有問題的情況下完成交叉路口
導航路線現在在各種任務中正確更新
修正了可能導致暫時無法解決的點的時間問題。
修正了玩家選擇沒有清楚顯示且同步於角色和介面的問題
修正了一個錯誤，該錯誤可能導致任務的總距離顯示完全不切實際的值。
選擇快速旅行點作為目的地不再關閉任務選擇，使其行為不一致
修正了透過控制器選擇任務的各種錯誤，使其更易於使用。
播放教學後，如果已切換至名稱輸入，則不再突出顯示
相機敏感度設定現在明確標示為相機敏感度
任務「客製化」現在會解鎖車輪到正確的範圍，而不需要完成多次
使用 D-pad/方向鍵在「追蹤」按鈕與任務清單之間切換時，現在會正確選擇正確的任務
使用瞄準點和任務清單之間切換任務不再導致不清晰的狀態，以了解實際選取的任務
在所有控制器斷開時顯示警告訊息的背景圖片已移除以節省記憶體
當第一次開啟且已選取項目時，圖形選單不再捲動至末端
使用控制器在鍵盤設定選單中捲動不再導致顯示控制器鍵盤設定的鍵盤欄
如果您先選擇任務然後選擇地點，任務的地點圖示不再停留在地圖上
在地圖選單中按下 ESC/B/圓圈按鈕時，「追蹤」任務點不再停用，而是關閉選單
玩家圖示不再被地圖圖示隱藏在顯示的地圖上
使用 Logitech G29 方向盤的按鈕分配不再顯示問號
MAN TGE 車窗雨刷現在也可以透過動作選單啟用/停用
按下返回按鈕不再導致角色退出任何選單後跳躍
角磨機的聲音不再在丟棄後暫時提升轉速
關閉各種選單不再在車輛中導致不必要的喇叭聲
導航裝置不再總是顯示離任務結束的距離，而僅正確顯示至目前路線路段的結束距離
從智慧型手機工具切換到第三人稱相機時，相機不再在玩家角色的頭部短暫停留
MAN TGE 車輛正面碰撞會觸發對應的聲音
修正了在任務開始時下雨聲無法播放的問題，直到您離開卡車並重新坐進去
各種車輛和其他任務資產不再隱藏在地圖選單/導航系統中的背景中
海岸線的一些缺失水域現在正確顯示
教學中的所有護欄元素現在在重新啟動拆除任務後正確顯示
現在正確顯示道路路段上的部分缺失噴漆標記
如果護欄仍已鎖定，則不再顯示取消護欄的按鈕。
任務「家庭汽油箱」中破損的拖車材質已修正
修正了斯蒂德哈因附近高度點的導航
已移除任務「最大挖掘」開始時的產生 AI 車輛。
修正透過控制器選擇快速旅行點時的行為不一致。
同時加速和啟動煞車控制不再導致持續的切換按鈕點擊聲
修正了 AI 無意中消失的各種位置
任務「管線運輸」中的錯誤貨物已修正
修正了駕駛期間快速閃爍的通知
修正了地圖上點標記的錯誤顏色
修正了駕駛風格分析和評估的各種錯誤（更多待續）
任務「空殼」的啟動觸發點不再部分位於圍欄內
將各種空停車場填滿停放的車輛
修正了在添加車輛零件時發生的各種錯誤，例如物件可能建立在錯誤的類別或清單中以及圖示未更新
修正了可能導致控制器的手動煞車不再釋放的錯誤
任務「塔式建築」中的火車在加速和煞車時已顯著拉長和縮短，現在已固定
乘客座位的檔案不再阻擋並移除前排堆疊機上的造型元素
軌道相機快速查看左側不再關閉引擎音效
「鎖定」和「阻塞」在車庫選單中現在翻譯正確。
地圖選單中的各種圖示未正確過濾，並且仍然可能會被滑鼠/鍵盤觸發
在鍵盤配置選單中不再活動的按鈕，如果連接方向盤但使用滑鼠+鍵盤導向選單，則不再顯示為活動
圖形設定現在也適用於主選單，而不再僅適用於遊戲內
滑鼠和鍵盤的同時輸入可能會導致教學顯示強烈閃爍。
駕駛期間接收獎盃時發生的相機錯誤已修正
效能模式暫時停用
選擇解鎖的超重型任務、關閉地圖、儲存和載入存檔後，不再出現無限載入畫面。
按鈕分配現在已儲存