Histórico de Atualizações de Cargas Pesadas

Correção V.1.0.2 20241218 | Agora disponível!

Publicado na quinta-feira, 19 de dezembro de 2024

Infelizmente, houve problemas com o último patch 1.0.2 em relação à entrada combinada com volante e mouse. Estes problemas foram corrigidos com esta correção.

Patch 1.0.2 agora disponível

Publicado na quarta-feira, 11 de dezembro de 2024

Notas do Patch

Com a Atualização 1.0.2, estamos disponibilizando um grande número de mudanças e correções nas áreas de Cargas Pesadas mais solicitadas. Além de uma direção muito mais direta dos caminhões, a versão Steam agora também inclui feedback de força para um grande número de diferentes volantes para que você possa desfrutar plenamente do comportamento de condução alterado. Para garantir que você não esteja apenas viajando entre a primeira e a segunda marcha na montanha, revisamos novamente o controle da caixa de câmbio e ajustamos e organizamos inúmeras áreas. No decorrer desta revisão, foram feitas mais mudanças nas funções dos veículos. Agora você pode desfrutar de tudo isso com um clima melhor e dinamicamente variável entre as missões. As próprias missões tiveram inúmeras correções e ajustes em vários locais. O tráfego de IA também recebeu várias otimizações funcionais, especialmente nas junções. A 1.0.2 é completada com um grande número de recursos e correções na área de UI/UX, com foco no menu de mapa, bem como uma série de correções de bugs e melhorias menores em várias áreas. Para garantir que seus ouvidos não fiquem de fora, grande parte dos sons foram revisados e a trilha sonora foi totalmente substituída. As remoções de direitos autorais no YouTube agora são coisa do passado. Você encontra uma lista detalhada de todas as mudanças abaixo.

Obrigado por seus relatórios e seus inúmeros feedbacks. Se você gostou da atualização, deixe um comentário positivo.

Obrigado e boa viagem.

Notas do Patch

Destaques

Feedback de força e suporte aprimorado para volantes adicionais
Direção de caminhão significativamente mais direta
Melhorias significativas no controle da transmissão e em vários sistemas de veículos
Probabilidade de mau tempo entre as missões drasticamente reduzida, mudanças dinâmicas de clima introduzidas.

Melhorias

Jogabilidade e missões

Chave de impacto desnecessária removida na tarefa de preparação durante a missão 'Transição de energia'
Várias melhorias na IA integradas, especialmente em cruzamentos sem faixa de conversão à esquerda e/ou sem semáforos
A grua móvel agora também possui uma função de configuração automática, como a grua XS.
Várias melhorias na missão 'A última viagem'

Dispositivos de entrada

Feedback de força e suporte aprimorado para volantes adicionais

Veículos

Direção de caminhão significativamente mais direta
Melhorias significativas no controle da transmissão
O controle de cruzeiro permanece ativado ao acelerar, em seguida, a velocidade volta à velocidade definida
Posição do adaptador da turbina eólica traseira aprimorada
Ajuste de altura aprimorado de reboques pesados modulares
Várias otimizações relacionadas aos veículos
O total de quilometragem dos veículos agora é salvo, enquanto o hodômetro das viagens é zerado após o carregamento de cada salvamento.

UI/UX

Os botões da UI agora têm uma distinção visual entre a opção selecionada e a seleção, o que corrigiu vários bugs e inconsistências.
Um prompt de confirmação agora aparece ao sobrescrever estados de memória
Os termos "salvar automático", "salvar rápido" e "salvar manual" agora são traduzidos
O freio de motor é exibido corretamente com Tecla D Esquerda Tecla Ativa [ou tecla equivalente]
A exibição da estação de rádio é exibida apenas brevemente quando uma nova faixa é adicionada ou uma estação é alterada para que o espelho não seja mais obscurecido
Melhor demarcação visual do ponto de foto para os gatilhos de corrida (melhorias adicionais em andamento)
A sobreposição de mapeamento de teclas no jogo agora é mais sensível ao contexto ao viajar com a van
A visualização do mapa agora pula para a posição do jogador quando aberta pela primeira vez e não pré-seleciona a primeira missão e depois pula para ela
O menu do mapa agora exibe "Mapa Próximo" em vez de apenas "Mapa" para tornar a função um pouco mais clara
O menu do mapa agora exibe uma legenda das informações mais importantes
Garagem claramente nomeada no menu do mapa
Referência a novas peças e chassis de add-ons disponíveis na tela de conclusão da missão esclarecida
O número total de obstáculos destruídos agora é exibido na avaliação da missão se este número exceder o número máximo de obstáculos permitidos.
Textos de ajuda com descrições detalhadas das funções individuais foram adicionados aos menus de opções
Ícones no menu de configurações são desenhados igualmente nítidos em diferentes resoluções
Formulário de feedback aprimorado e expandido
Feedback de botão visual aprimorado ao passar o mouse, mas não clicar

Som

Vários sons e todas as músicas substituídas por versões novas. As remoções de direitos autorais para transmissões e vídeos agora estão excluídas
O alarme de ré e o buzina agora são muito mais audíveis na cabine

Mundo do Jogo

Probabilidade de mau tempo entre missões drasticamente reduzida, mudanças dinâmicas de clima introduzidas.
Aprimoramento visual e de desempenho, bem como direção correta da rotação das turbinas eólicas no mundo do jogo
Placas de propaganda e postes de barril iluminados atualizados

Outro

Vários logs que não são mais necessários foram removidos, resultando em uma pequena melhoria no desempenho

Correções de bugs

Missões desbloqueadas são exibidas corretamente como desbloqueadas na lista de missões imediatamente após o desbloqueio
Veículos de IA não se bloqueiam mais nos cruzamentos
Correção de recorte, trepidação ou pulos da câmera de órbita entre carga e reboque em várias missões
Correção da colisão ausente da parte traseira do reboque na missão 'A última viagem'
Correção de colisões defeituosas que faziam o barco pular na missão 'A última travessia' durante a operação da grua
Correção de gatilho defeituoso para multas por sinal vermelho em um cruzamento
A UI da grua XS agora exibe os termos corretos para estender e retrair os apoios
Agora é impossível derrubar a grua com o avatar
Redefinir uma preparação de rota enquanto a câmera está focada, por exemplo, desparafusar barreiras de proteção, não faz mais com que o sistema de câmera trave
Correção de colisões de objetos de nível defeituosas/inexistentes esporadicamente
Desbotamento de decalque na inicialização da missão 'customizada' corrigido
Outra correção de vazamento de memória que poderia causar texturas desfocadas e/ou travamentos após um tempo mais longo de jogo
Como esperado, o menu de direção agora também pode ser navegado usando o volante e o controlador
O indicador de pisca-alerta agora é reproduzido no interior se você tiver anteriormente ativado os indicadores em órbita, para-choques ou visão sobre a cabine
Depois de viajar rapidamente duas vezes para o mesmo ponto de viagem rápida, você não é mais catapultado para o ar
O controle de cruzeiro não permanece ativo quando o freio de mão é acionado e funciona novamente após sair e entrar no veículo
O tom de advertência de ré não é mais desativado quando o veículo freia até parar em marcha ré
Câmera no lugar certo quando a grua XS é ativada e não executa mais uma filmagem de acompanhamento
Agora é impossível embarcar enquanto a animação de afastamento da ferramenta está em execução
A carga na grua não permanece fisicamente congelada quando você deixa a grua e a reentra
O rádio não continua tocando na posição dos veículos que não estão mais presentes
O ponto de fotografia do tutorial não é mais visível nas missões se o tutorial não tiver sido executado
A posição das luzes de rotação em reboques com PPU, por exemplo, corrigida no tutorial
Bug que poderia impedir que a análise do estilo de direção fosse executada corretamente corrigido
A velocidade do motor agora retorna corretamente ao mínimo quando você desce de alta velocidade quando parado
Os veículos de tráfego não aparecem mais nas rotas bloqueadas de várias missões
Correção do cone de tráfego flutuante perto da tarefa de preparação na missão 'Ziguezagueando pela cidade'
O tanque de gás no porto de Velslow agora é carregado no tempo e não surge mais visivelmente
Veículos estacionados não estão mais presos no chão no estacionamento a leste de Lütt Jussen
A grua XS agora não gira a base no modo gancho/segundo braço quando nenhuma carga é coletada e, portanto, segue o comportamento da grua móvel de forma mais consistente
Corrigido um problema de tempo na seção da câmera do tutorial
Bug que poderia evitar que a conquista 'Eu consigo dirigir qualquer coisa' fosse ativada foi corrigido.
Restantes desenvolvimentos de níveis antigos na área portuária de Velslow removidos
Rampas das saídas da cidade em Velslow revisadas para que uma travessia na missão 'Com largura extra para a pedreira' seja possível sem problemas.
Rota Navi agora é atualizada corretamente em várias missões
Problema de sincronização que poderia resultar em pontos temporariamente insolúveis corrigido.
Corrigido um problema em que a seleção de personagem não era exibida de forma clara e sincronizada entre o personagem e a IU
Corrigido um bug que poderia fazer com que a distância total de uma missão exibisse valores completamente utópicos.
A seleção de um ponto de viagem rápida como destino não fecha mais a seleção de missão, tornando o comportamento inconsistente.
Vários erros na seleção de missões via controlador foram corrigidos, tornando-o muito mais fácil de usar.
Executando o tutorial não permanece destacado se você já tiver trocado para a entrada de nome
A configuração de sensibilidade da câmera agora está claramente rotulada como tal
A missão 'Criado sob medida' desbloqueia as rodas na medida correta sem a necessidade de concluí-la várias vezes
Mudar do botão Seguir de volta para a lista de missões usando o joystick/tecla de direção agora seleciona a missão correta
Trocar entre a seleção de missões usando o reticulado e a lista de missões não gera mais um estado confuso do qual missão está realmente selecionada
Imagem de fundo para a mensagem de advertência ao desconectar todos os controladores removida para economizar memória
O menu gráfico não rola mais até o final quando aberto pela primeira vez e tem uma entrada selecionada antes
Rolagem com controlador no menu de atribuição de teclas não leva mais à exibição da atribuição de teclas do controlador nas colunas do teclado
O ícone de destino das missões não permanece mais ativo no mapa se você primeiro selecionar uma missão e depois um local
A tarefa de observação 'Seguir' não é mais desativada ao pressionar a tecla ESC/B/círculo no menu do mapa, mas o menu é fechado em vez disso
O ícone do jogador não é mais oculto no mapa pelos ícones do mapa
As atribuições de botão ao usar um volante Logitech G29 não são mais exibidas como pontos de interrogação
Os limpadores de para-brisa do MAN TGE agora também podem ser ativados/desativados pelo menu Ação
O botão Voltar não faz mais com que os personagens saltem após sair de qualquer menu
O som do moedor angular não acelera mais brevemente após o descarte
O fechamento de vários menus não causa mais buzinas indesejadas quando você está em um veículo
O dispositivo de navegação não mostra mais a distância para o final da missão, mas apenas corretamente até o final da seção de rota atual
Ao mudar do aplicativo de ferramenta de smartphone para a câmera de 3ª pessoa, a câmera não fica em posição errânea na cabeça do avatar
Colisões frontais com o MAN TGE acionam o som correspondente
Bug que pode levar ao som da chuva não ser reproduzido no início de uma missão até que você saia do caminhão e volte a entrar, corrigido.
Vários veículos e outros recursos da missão não são mais visíveis no fundo do mapa no sistema de navegação/menu.
As várias áreas de água faltantes na costa agora são exibidas corretamente.
Todos os elementos de barreira de proteção no tutorial agora são exibidos corretamente após a tarefa de desenroscamento ter sido reiniciada.
As marcações de spray parcialmente ausentes na via agora são exibidas corretamente.
O botão para cancelar a barreira de proteção não mais é exibido se ainda estiver aparafusada no lugar.
Materiais de reboque quebrados na missão 'Tanque de gasolina para casa' corrigidos
Navegação para o ponto de altura perto de Stedhain corrigida
Remoção de veículos de IA gerados no início da missão 'Escavações Máximas'.
Comportamento inconsistente corrigido ao selecionar pontos de viagem rápida via controlador
Acelerar e ativar o freio de motor ao mesmo tempo não gera mais um som constante de clique
Correção de vários locais em que a IA se despawnou acidentalmente
Carga incorreta na missão 'Transporte de Tubulação' corrigida
Correção de notificações piscando brevemente durante a condução
Ícones de pontos no mapa com cores incorretas corrigidos.
Vários erros na análise e avaliação do estilo de direção foram corrigidos (mais a seguir)
Gatilho de início da missão 'Com uma casca vazia' não está mais parcialmente na cerca.
Vários estacionamentos vazios preenchidos com veículos estacionados
Corrigidos vários erros ao adicionar peças de veículos, como objetos que podiam ser construídos em categorias ou listas erradas e ícones que não eram atualizados
Corrigido um bug que poderia fazer com que o freio de mão não se soltasse em controladores
Trem na missão 'Construção da Torre' ficou consideravelmente mais longo e mais curto ao acelerar e frear e agora é rígido
Arquivo no banco do passageiro não bloqueia e remove os elementos de estilo na empilhadeira frontal
Olhar rápido para a esquerda na câmera de órbita não desativa mais o som do motor
"Bloqueado" e "Fechado" no menu Garagem agora estão traduzidos corretamente.
Vários ícones no menu do mapa não eram filtrados corretamente e ainda poderiam ser acionados pelo mouse/teclado
Botões que não estão mais ativos no menu de layout do teclado não são mais exibidos como ativos se um volante estiver conectado, mas o menu é navegado pelo mouse e teclado
Configurações gráficas agora também são aplicadas no menu principal e não apenas no jogo
A entrada simultânea com mouse e teclado pode levar a um forte piscar das telas do tutorial
Erro de câmera ao receber um troféu enquanto dirige, corrigido.
Modo de desempenho desativado temporariamente
Nenhuma tela de carregamento infinita após selecionar uma missão superpesada desbloqueada, fechar o mapa, salvar e carregar o jogo salvo.
Atribuições de botão agora são salvas